"14"

  14 de Jean Echenoz

"Aceptamos lo que viene en el momento que viene, no luchamos contra la guerra, 

ni contra la vida ni la muerte; fingimos que el único amo del mundo es el tiempo."

Largo domingo de noviazgo, Sébastien Japrisot 

Jean Echenoz ha decidido titular así su novela sobre la primera guerra mundial, conflicto de cuyo comienzo se cumplirán cien años el mes de julio. Mejor 14 y no 1914 porque, tal y como explicó ayer a sus lectores en el Institut Français de Barcelona, quería transmitir la inmediatez de unos hechos sobre los que escribe un siglo después para verlos con algo más de luz.

Antes de Echenoz, dos compatriotas suyos, Sébastien Japrisot con Largo domingo de noviazgo y Philippe Claudel con Almas grises, se acercaron al conflicto desde el paisaje cotidiano de unos personajes a los que la Historia zarandea y maltrata, envolviéndolo todo de una bruma densa y gris, del eco de explosiones lejanas y de botas pesadas hundiéndose en el barro.

Un siglo no ha bastado para comprender la Gran Guerra, bautizada así porque, sin la perspectiva del tiempo, los historiadores consideraron que el horror terminaría ahí (el conflicto se llevó diez millones de vidas). En apenas dos décadas, llegaría el segundo, y de su fin se cumplirán en 2015 setenta años. 

Me preguntaba anoche escuchando a Echenoz qué quedará de este 14 nuestro para los habitantes del próximo siglo. Como los de 1914, nosotros tampoco hemos tenido elección, y, aunque nos toca escuchar ecos muy distintos, no hay manera de saber adónde dirigirse con tanto ruido.